난 아직도 만다린 팝을 사랑해

1.마닌 팝과 대만 음악 산업의 향수

나는 몇 년 동안 마닌 팝, 신곡 및 오래된 노래를 듣지 않았다. 이번 여름에 아이들과 대만의 타이페이와 가오슝 음악 센터를 방문하면서 나는 오래 잊혀진 가사, 멜로디, 기억, 그리고 어린 시절의 감성을 떠올렸다. 나의 번영한 어린 시절 동안 대만 제작 마닌 팝과 단계적인 만남은 대만 음악 산업의 발전 과정과 일치했다는 사실을 알지 못했다.

나는 대만 음악 산업이 처음으로 이뤄진 시기에 태어났으며, Rock Record와 UFO Record와 같은 주요 레이블의 설립과 함께 탄생했다. 작곡가와 프로듀서들은 서양에서 최고의 실천사례와 영감을 찾았다. 대만 해협을 건너 중국 대륙의 우리 가족과 같은 가족들은 정치적으로 가장 관대한 10년 동안 운행하고 있었다. 포모사의 섬을 포함한 다양한 팝 노래를 비롯한 풍부한 문화 제품이 수입되었다.

2.음악적 영향과 어린 시절 기억

이 시기의 작품 중 하나인 "내일은 더 좋아질 거야"는 다양한 대만 아티스트들에 의해 노래되었으며, Michael Jackson 등이 불러 "우리는 세계다"와 몇 달 후에 발매되었으며 아프리카 기근 구호를 위한 수익금을 모금하는 데 사용되었다. 이 노래는 아마도 나의 집에서 아마도 그것의 미국 버전과 함께 자주 연주되어 나의 쾌활한 성격과 낙천적인 세계관을 형성하는 데 도움이 된 것으로 생각된다.

초등학교 때 큰 사촌이 나에게 최초의 만도팝 보이밴드인 Little Tigers를 소개해 주었습니다.

그들 중에서도 잘 알려진 "사랑"이라는 노래는 이 소년들이 행복한 햇살 같은 긍정적인 에너지를 발산하며 수화로 뮤직 비디오를 연주했기 때문에 나에게 오랫동안 남는 인상을 남겼다. "사랑"을 나타내는 제스처가 나의 수화로 첫 번째 단어가 되었으며 나중에 배우게 된 다른 언어들에 대한 나의 수용 능력을 형성했다.

3.1990년대 대만 마닌 팝의 황금 시대

1980년대 후반 이래로 1990년대 초에는 대만 마닌 팝의 황금 시대가 도래했다. "자유"가 이 시기의 키워드였다. 지역 음반 레이블들은 중국 대륙 뿐만 아니라 말레이시아와 싱가포르 같은 만다린어를 사용하는 곳에서 아티스트를 적극적으로 찾아, 대만을 마닌 팝의 중심지로 만들었다. 가장 많이 팔리는 앨범과 싱글들은 주로 사랑에 빠지고 헤어지거나 친밀한 관계의 미끄러운 토지를 탐험하는 내용이었다.

13세 때, 나는 뉴질랜드의 그런지 사운드만 듣는 더 나이 많은 소년과 뒷면이 없는 동안 어울리는 관계를 허허쳤다. 그래서 나는 커트 코베인의 예술적 비전과 기본적인 불교 철학에 대한 분석에 바빴고, 여성 혐오, 인종 차별, 그리고 동성애 혐오를 비판하는 그의 발언을 칭찬하며 Mandopop 스타들의 계속 변화하는 집단과 달려갔다.

4.인디 음악과 다양한 영향

그러나 한때 나의 학교에 다니지 않았지만, 두 명의 만다린어를 사용하는 여학우 친구들은 나에게 대만 제작 팝 히트곡을 최신 정보로 제공해 주었다. 우리가 함께 놀 때 이들의 사랑하는 Emil Wakin Chau와 Jeff Shin-che Chang을 듣는 것을 기억한다. 이들은 차트를 석권한 감상적인 발라드로 유명했다. 안타깝게도 나는 미국 중심의 교육으로 이동한 후에 이들과 연락을 유지할 수 없었다. 가끔은 그들이 10대 때 그립게 생각하며 그들이 그때 사랑을 찾았을까 궁금해진다.

세기 바뀜과 함께 대만에서 인디 레이블의 등장은 더 다양한 국제적, 상업적 및 대안적 시각을 전파하고 디지털 시대에서 더 공정한 경쟁 환경에서 성장한 지역 팬들에게 "언더그라운드"의 맛을 제공했다. 라이브 하우스, 음악 축제 및 기타 새로운 방법들이 디지털 시대에서 더 평등한 경쟁 환경에서 성장한 인디 아티스트들의 세그먼트를 유발시켰다.

5.변화하는 트렌드와 불멸의 예술

이 기간 동안, 나는 Tizzy Bac이라는 기타 없이 연주하는 피아노 록 밴드를 발견했다. 그들의 음악은 록 앤 롤을 재정의하고 나는 이런 장르로 표현하려고 했던 것을 표현했다. 그들의 유머러스한 작품은 "You'll See," "Can't Always Get What You Want," "Madame Puss in Boots," 그리고 "One by One Oh We're Gonna Die"와 같은 제목을 가졌다.

TB를 발견한 이후로 나의 재생 목록은 독일, 브라질, 일본, 프랑스와 같은 다양한 국가에서 온 팝 노래로 더 커져갔다. 다음으로 Mandopop을 다운로드한 것은 나의 남편과 결혼식을 위한 다국어 재생 목록을 계획할 때였다. 그때 나는 "C-pop의 여왕" Jolin Tsai와 동등한 영향력을 지닌 David Tao가 부른 지겨운 듀엣 "오늘 나와 결혼해줘"를 처음으로 듣게 되었는데, 우리는 그것을 Bruno Mars의 "Marry You" 옆에 추가했다. 며칠 전, 타이페이 음악 센터에서 Tsai & Tao 듀엣의 가사 중 하나를 선택한 이 잎사귀를 우연히 발견했다.

나는 마지막으로 나의 어린 시절 고향인 베이징을 방문한 지 10년이 넘은 시간이 지났을 때 Mandopop을 찾아냈다. 현지 병원에서 할아버지가 생명을 위해 싸우는 동안, 나는 라디오에서 대만 출신 가수이자 작곡가인 Hsieh Ho-hsien을 만났다. Hsieh의 "버드나무 아래에서"는 그의 사랑스러운 할머니와 할아버지에 관한 곡으로, 번화한 대로 옆에서 혼자 서 서둘러 지나가는 동안 빠르게 지는 해를 바라보며 나에게 즉시 눈물을 불러일으켰다.

할아버지는 나가기 전에 Hsieh의 Hokkien으로 불러진 감동적이고 때로는 깨달음을 주는 가사를 외울 수 없었다. 나는 Tizzy Bac의 변하지 않는 음악과 위로의 가사로 생존했다.

인생은 계속된다. 마닌 팝의 파도처럼.

요즘에는 대부분의 차트에서 석권하는 Mandopop 노래들은 내 아이들과 거의 동안으로 나의 자녀와 동갑이며 중국 대륙에서 생산된다. 대륙 중국의 글로벌 무대에서의 부상은 프랑스 출신 Mandopop의 하위 장르 개발을 촉발시켰으며 이는 Dantès Dai Liang에 의해 개척되었다. 그는 자국인 프랑스에 관한 노래를 Mandopop로 부르며 중국어로 불렀다.

내가 자동차에서 내 아이들에게 플레이하는 대부분의 중국어 노래는 대만 마닌 팝의 황금 시대에서 온다. 이 세대의 많은 훌륭한 목소리들은 더 이상 활동하지 않거나 우리와 함께하지 않은 경우가 많지만 그들의 불멸의 예술은 내 가족을 감동시키는 데 여전히 성공한다.